Ударение по буквам

... Мистер Хук Лево^'й остановил противника своим знаменитым ударением - хуком ле^'вой ...

Хорошенько ударить - это проблема. Это сделано так:

<nobr>лев<span style="letter-spacing:-8;">о<sup><em>'</em></sup></span>й</nobr>

Не знаю, смотрится ли это ещё где, а у меня IE^6.0. Да, и надо подбирать параметры каждый раз для разного шрифта, а то и буквы. А как сделать по-человечески - читайте у AseNic'a